L’EMPEREUR d’ATLANTIS ou le refus de la mort (Der Kaiser von Atlantis, oder die Tod-Verweigerung) est un opéra en un acte et quatre tableaux.
Le compositeur Viktor Ullmann et le librettiste poète et dessinateur Peter Kien ont composé cette oeuvre en 1943 alors qu’ils étaient détenus au camp de Terezin (Theresienstadt). Les répétitions ont été interrompues après la générale et l’oeuvre n’a pu être créée : Les deux artistes ont été assassinés à Auschwitz parce qu’ils étaient juifs. Leur oeuvre a été redécouverte trente ans plus tard, elle témoigne de la créativité de ces artistes qui vivaient l’enfer des camps de concentration.
Devenue oeuvre emblématique de la résistance par la création artistique, L’Empereur d’Atlantis a été donné au site mémorial du camp des Milles devant plus de 1000 collégiens et lycéens en avril 2019, en point d’orgue d’une vaste opération d’éducation citoyenne et artistiques menée conjointement par l’ARES (Association de Recherche et d’Enseignement de la Shoah), MUSICAIX (production et coordination) et le conservatoire de musique de Pertuis (orchestres à l’école, hommage à Ellen Mendel, enfant de 8 ans scolarisée à Pertuis déportée et assassinée par les nazis).
Cette opération a été couronnée par le prix Ilan Halimi (Prix Radio-France) le 12 février 2020.
L’opéra sera ici donné en langue française dans la traduction de Madame Ingrid Brunstein.
En première partie : Chorale Ellen Mendel : collèges Thiers (Marseille), Chateau-Double et Mignet (Aix-en-Provence).
Direction artistique : Hans Riphagen
Mise en scène et scénographie : Bernard Grimonet
L’Empereur, baryton : JEONG-HYUN HAN
Arlequin et Le Soldat, ténor : Paul GAUGLER
La Mort, basse : Pierre VILLALOUMAGNE
Le Haut-Parleur, baryton-basse : Florent LEROUX-ROCHE
Le Tambour, mezzo : Muriel TOMAO
La jeune Fille, soprano : Pauline COURTIN
Chef de chant : Isabelle TERJAN
Orchestre MUSICAIX :
Violons : Anne Playoust & Stéphanie Benvenuti - Alto : Sylvie Drujon d’Astros - Violoncelle : Cécile Gauthiez - Contrebasse : Jean-François Levraux - Banjo : Marylin Montalbano - Trompette : Nicolas Sanchez - Flute traversière : Sylvie Sacoun - Saxophone : emmanuel Recht - Hautbois : Laetitia Cottave - Clarinette : Albani Cordova - Percussions : Damien louis & Thibaud Gazarian - Piano : Isabelle Terjan - Harmonium : Stéphane Rigat.
Coordination : Sylvie Drujon d'Astros
Co-Production : Grand Théâtre de Provence, MUSICAIX musicaix@laposte.net
Événement porté par le Rotary d'Aix en Provence et soutenu par de nombreux clubs, pour promouvoir la paix dans le monde et l'entente entre les peuples, par l'éducation et le devoir de mémoire.